1260.eko Maiatzaren 15an, San Esteban del Puerton, Alfontso X Jakintsuak eman zion gure herriari Mondragón izena Arrasateren ordez. 

Hiri gutunaren zati bat:

(Christus. Alfa y Omega) En el nombre de Dios, Padre, Hijo y espitu Santo. Sepan cuantos este privilegio vieren e oyeren como Nos Don Alfonso, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Toledo, de León, de Galizia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia y de Jaen, y del Algarve, en uno con la reina Doña Volante, mi mujer y con nuestros hijos, el infante D. Fernando primero y heredero y con el infante don Sancho. Por favor que hemos de hacer bien y merced a todos los pobladores de la puebla que es en Leniz que antes tenia por nombre ARRESATE a que ponemos nombre Mondragón.