Emakume Txokoa organiza dos actividades para conocer y acercarse al “Irrintzi”, los próximos 21 y 22 de marzo

Proyección del documental Erraiak y posterior coloquio en Kulturarte

Erraiak (2018) es un documental creado conjuntamente por el profesor y antropólogo Ekain Martínez de Lizarduy y el grupo Arteman Komunikazioa. La película se ha movido por varios festivales internacionales y ha recibido numerosos premios. Martínez de Lizarduy propone un análisis del origen y transmisión del Irrintzi y el documental es el primer audiovisual que se ha hecho nunca sobre el tema.

El grito que nos viene de las cuevas. Lo que escuchamos, sentimos y cantamos. Lenguaje no verbal. Lo que nos sale de las entrañas. El eco de las personas antepasadas.
¿Cuál es el origen del “Irrintzi”? ¿Sigue vivo en el siglo XXI? El documental Erraiak busca la respuesta a estas y otras preguntas y para ello recoge testimonios de personas directamente relacionadas con el” irrintzi” por toda Euskal Herria. ¿De dónde viene ? ¿Cómo se le llama en los montes de Navarra, en los valles de Gipuzkoa o en la costa de Bizkaia? ¿Cuál es la razón científica de este sonido admirable? A un ritmo vertiginoso, ataviada con muchos irrintzis, con una fotografía admirable, en 32 minutos el documental explica qué es el “irrintzi,” provocando emociones e invitando a reflexionar.

Ekain Martínez de Lizarduy estará en Kulturate presentando la película. Tras la proyección de la película, a la tertulia se unirá Isabel Kirze Otxandiano. Isabel Kirze es “irrintzilari” y ha estudiado e indagado en el tema del irrintzi y el sábado 22 de marzo ofrecerá el “taller de Irrintzi” en Emakume Txokoa.

Taller de"Irrintzi" en Emakume Txokoa

El taller ha generado mucho interés y permitirá profundizar en las reflexiones que abrirá la película. El taller será teórico-práctico, pero sobre todo indagará en nuestro propio “irrintzi”.
Al lanzar el “irrintzi”, activamos nuestro propio cuerpo, tomamos conciencia de su capacidad y, también simbólicamente, ocupamos el espacio social. Trabajaremos la práctica del “irrintzi” como herramienta para el empoderamiento de las mujeres y haremos un ejercicio para mantener su transmisión. Como veremos en el documental "Erraiak", porque es una transmisión que viene de tiempo inmemorial y queremos poner nuestro granito de arena en la transmisión de ese patrimonio.